* Египет комментирует заявление амнистии о пытках детей *

Египет-Каир

  Египет выразил серьезную обеспокоенность в связи с тем, что в отношении пыток детей упоминается последнее заявление международной амнистии.

Ответ SIS «Государственная информационная служба» ответил на это и рассказал о заявлении Amnesty International о пытках детей в Египте, основанном не на реальных доказательствах и недостатке точности

 

В заявлении, опубликованном во вторник 20 ноября, Amnesty International передала утверждения о том, что ряд детей подверглись насильственным исчезновениям, пыткам и одиночному заключению в Египте. В заявлении AI говорилось, что не менее 12 детей мы невольно исчезли и 6 из них подверглись пыткам. Однако ИИ опубликовал только данные из двух случаев, поэтому Государственная информационная служба будет рассматривать их исключительно.

A) Утверждения о пытках и насильственных исчезновениях

В заявлении AI были сделаны серьезные обвинения в том, что двое детей были насильственно исчезли и подвергались пыткам во время содержания под стражей египетских властей. Истории, переданные в заявлении, не были основаны на обоснованных источниках; кроме того, адвокаты двух подсудимых официально не подали иск о том, что они подвергались пыткам, и не просили, чтобы они были рассмотрены органом судебной медицины, как это продиктовано законом в таких случаях. Что касается утверждений об их насильственном исчезновении, для подтверждения таких претензий не было представлено никаких надежных доказательств, и они не были предоставлены для доказательства заявлений о пытках по этому вопросу.

Б) Правовое положение двух дел

1) Обесцвечивание Абдуллы Бумидиана Насрелдина Оукаши

После проверки в компетентных органах SIS стало ясно, что дело № 570 2018 года по-прежнему расследуется прокуратурой государственной безопасности (а не военным преследованием) и что несовершеннолетние и другие обвиняемые не были переданы в суд еще. Обвинение поместило Абдуллу под наблюдением в законный центр наблюдения за несовершеннолетними, а не в обычную тюрьму, где содержатся взрослые, и это соответствует статье 119 Закона о детях 1996 года, в которой говорится: «Ребенок, который не достиг пятнадцати (15) летнего возраста не должны находиться под временным заключением. Государственное обвинение может поместить его в один из наблюдательных центров на срок, не превышающий одну (1) неделю, и предоставит ему доступ по каждому запросу, если обстоятельства дела требуют его содержания под стражей. Однако период содержания под стражей ребенка не должен превышать одну (1) неделю, если суд не примет решение продлить срок в соответствии с правилами временного хранения, как это предусмотрено Уголовно-процессуальным кодексом ». Очевидно, что в предыдущей статье указывается, что ребенок не могут быть помещены под превентивное хранение в течение более недели, однако суд, ответственный за превентивное хранение, может продлить содержание под стражей несовершеннолетнего в центре юридического наблюдения с теми же гарантиями, которые предусмотрены законом о уголовных процедурах для превентивного содержания под стражей до того, как обвинение ссылается на дело компетентный суд.

Стоит отметить, что подсудимому по делам несовершеннолетних предъявлены обвинения в отслеживании военных и полицейских бронетранспортеров для террористических групп на Северном Синае, с тем чтобы они могли напасть на них, и что старший брат Абдуллы Абдулрахман, которому также предъявлено обвинение в том же случае, подстрекаемом он совершил это мерзкое преступление.

 

2) Случай с Ассиром Мохамедом Захрелдином Абдель Варитом

Обвинение обвиняло Ассера в преступлениях, совершенных им после 15-летнего возраста, а именно в преступлении присоединения к террористической организации, которая нанесла и совершила насильственные нападения. Исходя из того, что было упомянуто, обвинение направило Ассера и других обвиняемых в Суд государственной безопасности в соответствии со статьей 122 Закона о детях, в которой говорится: «Суд по делам ребенка занимается исключительно вопросами, касающимися ребенка, когда он обвиняется в совершении преступления, или в случае его проступка. Суд также имеет право принимать решения по уголовным делам, предусмотренным статьями 113-116 и статьей 119 настоящего Закона. В качестве исключения из положения предыдущего пункта Уголовный суд или Высший суд государственной безопасности по каждому делу имеют юрисдикцию в отношении уголовных дел, когда обвиняемый - во время совершения преступления - является ребенком старше пятнадцати ( 15) лет, в то время как сообщник не является ребенком, и этот случай требует возбуждения уголовного дела против сообщника совместно с ребенком. В этом случае Суд до вынесения своего решения рассматривает обстоятельства ребенка со всех сторон и может обратиться за помощью к экспертам, если он этого пожелает ». Статья ясно показывает, что закон сделал исключение, которое позволило Уголовный суд и Суд государственной безопасности преследовать в судебном порядке обвиняемого, если ему исполнилось более 15 лет на момент совершения преступления, и если он полностью сговорился в своем преступлении со взрослым. Ответчик, конечно, имеет право на все специальные гарантии, предусмотренные законом для детей.

Это происходит в дополнение к статье 111, в которой говорится: «Ни один обвиняемый не должен быть приговорен к смертной казни, пожизненному заключению или принудительному труду, если во время совершения преступления он не достиг возраста восемнадцати (18) лет. Без ущерба для положения статьи 17 Уголовного кодекса, если ребенок, достигший пятнадцати (15) лет, совершает преступление, наказуемое смертным приговором или пожизненным заключением или принудительным трудом, он должен быть приговорен к тюремному заключению , Кроме того, если совершенное преступление наказывается тюремным заключением, он должен быть помещен под стражу на срок не менее трех (трех) месяцев ». В предыдущей статье четко указано, что закон не применяет все наказания к несовершеннолетним и освобождает их от пожизненное заключение и смертная казнь; закон также устанавливает максимальное наказание для ребенка тюремному заключению. Наконец, статья 133 того же закона гласит: «Если приговор вынесен приговору обвиняемому, который считается старше 15 (пятнадцати) лет, то через официальные документы было установлено, что он не достиг этого возраста, адвокат поднимает вопрос в Суд, в котором было принято решение о пересмотре его решения в соответствии с Законом ». Статья показывает, что закон не принуждает несовершеннолетнего соблюдать нормы апелляции, предоставляемые взрослым, поскольку, если он докажет, что он был ниже 15 лет, он может сообщить об этом генеральному прокурору, с тем чтобы он мог в свою очередь представить его в суд, чтобы предложение могло быть изменено.

Заключение

После рассмотрения обоих случаев очевидно, что египетские власти соблюдали стандарты, закрепленные в статье 37 Конвенции о правах ребенка, поскольку в этом контексте он предложил необходимые гарантии справедливости и принял во внимание молодёжный возраст этих двух подсудимых. Наконец, SIS настоятельно призывает ИИ в качестве крупной и выдающейся организации быть более точным, передавая сообщения о нарушениях прав человека в Египте. SIS также призывает AI не принимать участия в систематических политизированных кампаниях с использованием мазков, которые направлены на то, чтобы нанести ущерб имиджу египетского государства на местном и международном уровнях путем выпуска таких заявлений.

 

 Государственная информационная служба

Отдел прав человека

Rate this item
(0 votes)

насчет нас

ЗАМОК ГАЗЕТЫ - международная газета с ежедневным электронным изданием, получившая международную лицензию Соединенного Королевства № 10675 и аккредитованная египетским посольством в Лондоне, принадлежащая Аберу Алмадави

ЗАМОК ГАЗЕТЫ выражает свободный и человеческий голос, специализирующийся в дипломатических, культурных и научных СМИ, он стремится установить тесные отношения с читателями, которые являются нашим приоритетом и считают их истинным партнером.

Журнал ЗАМОК ГАЗЕТЫ имеет все разрешения на практику журналистики во всех странах мира и международных организациях